Opinion / Columnist
The Lost Kingdom - The rise and fall of the Kalanga Monarchy
28 Sep 2017 at 06:11hrs | Views
As we celebrate the Golden Jubilee of our republic it may be noted that modern Botswana as a whole, and not just communities in the north-east, has its ancient Ikalanga roots.
They run deep in our soil, having nurtured our growth as a united and proud nation.These roots have, moreover, not simply been grafted on to our nation through the vagaries of colonial boundary making. If one goes back in time to the pre-colonial context, one finds evidence of significant interrelationships between the Bakalanga and Batswana, as well as other neighbouring peoples, to the extent that it is not possible to speak of any southern African community's history in isolation.
The Bakwena royal names "Sechele" and "Sebele", for example, are apparently of Ikalanga origin. Does this mean that the Bakwena royalty were once Bakalanga? In terms of patrilineal lineage at least, absolutely not!But, the convergence of names does suggest more than casual contact, which in local Sekwena tradition can be traced at least as far back as the reign of the mid-18th century reign of Kgosi Motswasele I, who is remembered as a renowned traveller.In the coming weeks we will look at some of the historical traditions of the Bakalanga focusing in particular on the fall of first the Chibundule and subsequent Nichasike dynasties, which together ruled the Bakalanga and neighbouring communities over some four centuries altogether, that is from as far back as c. 1450 until 1842.
The Chibundule dynasty, which was overthrown during the mid-17th century, is associated with the ‘Balilima' branch of Bakalanga, while the Nichasike or Changamire dynasty that usurped them is associated with the ‘Banyayi' branch, which prominently incorporates lineages of the Moyo clan.More broadly, the Bakalanga will in this series be defined to include any and all communities who have historically identified themselves with Ikalanga language and culture.
We will not, therefore, be confined to the traditions of so-called pure or ‘dumbu' lineages.In the past Ikalanga, like Setswana, speaking communities have been distinguished by their ability to peacefully incorporate outsiders into their ranks. In this respect what our immediate past President Festus Mogae memorably referred to as our modern ‘omelette' of multiethnic identity is a product of many centuries of interaction.A prominent example of such multiple past identities is Bakalanga bakaNswazwi. For many, the late She (Kgosi) John Madawo Nswazwi VIII, who died in exile in 1960, has become a post-colonial icon of colonial era Ikalanga self-assertion.
This has been the case notwithstanding the fact that the She's not too distant forefathers were Bapedi. During his reign his followers were thus known to have praised their ancestors in a language that they did not otherwise generally speak.Unfortunately like so much of our indigenous past, the history of the Bakalanga has been relatively neglected. Even where it is cited in passing its cultural identity is often obscured through the use of such external labels as Butwa, Changamire, Rozwi, and Torwa or Tolwa.
As a result there has been little popular recognition of the accomplishments of either the Chibundule or Nichasike dynasties who for nearly half a millennia successively united and expanded the domain of Bukalanga into what was for many generations southern Africa's largest and most sophisticated kingdom. It was a kingdom, moreover, whose power was witnessed and undoubtedly to some extent inspired the young prince Sechele and as well as a generation of Bangwato royals.Of the glory of the Bakalanga kings, who were known by the title ‘Mambo', let us begin with a sample of a praise poem from the era of the Chibundules.
The text below was originally recorded by the late Masola Kumile, with orthography and translation by Professor P.J. Wentzel:"Zwitetembelo zwa Mambo Chibundule":"Inyike yaChibundule wali! Chipwihe lakapwiha hou nenhema; NaZwikono ungapa mbotana; Vunamukuni unoloba nhema ngeganu, Nyati kakuma ngelupa; NaNkami, nkami wedzisina mhulu, Nkami wamapfumba."NdizwakaChibundule wali! Chipwihe lakapwiha hou nenhema. Iye Mangula ngonkaka, vule ina nyungula.
Mayile hou, mhuka yezebe hulu. Mbaki wamakomo asingangin"we ngechita. Iye Chibundule wali! Chipwihe lakapwiha hou nenhema.""Praises of King Chibundule""Indeed it is the country of Chibundule, a refuge which gave shelter to the elephant and rhinoceros, With Zwikono like a calf in comparison. Vunakmakuni strikes the rhinoceros with a big axe and the buffalo he reaches out to strike with is shaft. And Nkami the milker of those without calves, the milker who milks before the calves have sucked""They are the praises of Chibundule, indeed! The refuge which gave shelter to the elephant and rhinoceros. He the one who washes milk, Because of the water having tadpoles in it.
The one who honours the elephant, the animal of the big ears. The builder of hilltop strongholds that cannot be penetrated by the enemy. He, Chibundule indeed! The refuge whic
They run deep in our soil, having nurtured our growth as a united and proud nation.These roots have, moreover, not simply been grafted on to our nation through the vagaries of colonial boundary making. If one goes back in time to the pre-colonial context, one finds evidence of significant interrelationships between the Bakalanga and Batswana, as well as other neighbouring peoples, to the extent that it is not possible to speak of any southern African community's history in isolation.
The Bakwena royal names "Sechele" and "Sebele", for example, are apparently of Ikalanga origin. Does this mean that the Bakwena royalty were once Bakalanga? In terms of patrilineal lineage at least, absolutely not!But, the convergence of names does suggest more than casual contact, which in local Sekwena tradition can be traced at least as far back as the reign of the mid-18th century reign of Kgosi Motswasele I, who is remembered as a renowned traveller.In the coming weeks we will look at some of the historical traditions of the Bakalanga focusing in particular on the fall of first the Chibundule and subsequent Nichasike dynasties, which together ruled the Bakalanga and neighbouring communities over some four centuries altogether, that is from as far back as c. 1450 until 1842.
The Chibundule dynasty, which was overthrown during the mid-17th century, is associated with the ‘Balilima' branch of Bakalanga, while the Nichasike or Changamire dynasty that usurped them is associated with the ‘Banyayi' branch, which prominently incorporates lineages of the Moyo clan.More broadly, the Bakalanga will in this series be defined to include any and all communities who have historically identified themselves with Ikalanga language and culture.
We will not, therefore, be confined to the traditions of so-called pure or ‘dumbu' lineages.In the past Ikalanga, like Setswana, speaking communities have been distinguished by their ability to peacefully incorporate outsiders into their ranks. In this respect what our immediate past President Festus Mogae memorably referred to as our modern ‘omelette' of multiethnic identity is a product of many centuries of interaction.A prominent example of such multiple past identities is Bakalanga bakaNswazwi. For many, the late She (Kgosi) John Madawo Nswazwi VIII, who died in exile in 1960, has become a post-colonial icon of colonial era Ikalanga self-assertion.
This has been the case notwithstanding the fact that the She's not too distant forefathers were Bapedi. During his reign his followers were thus known to have praised their ancestors in a language that they did not otherwise generally speak.Unfortunately like so much of our indigenous past, the history of the Bakalanga has been relatively neglected. Even where it is cited in passing its cultural identity is often obscured through the use of such external labels as Butwa, Changamire, Rozwi, and Torwa or Tolwa.
As a result there has been little popular recognition of the accomplishments of either the Chibundule or Nichasike dynasties who for nearly half a millennia successively united and expanded the domain of Bukalanga into what was for many generations southern Africa's largest and most sophisticated kingdom. It was a kingdom, moreover, whose power was witnessed and undoubtedly to some extent inspired the young prince Sechele and as well as a generation of Bangwato royals.Of the glory of the Bakalanga kings, who were known by the title ‘Mambo', let us begin with a sample of a praise poem from the era of the Chibundules.
The text below was originally recorded by the late Masola Kumile, with orthography and translation by Professor P.J. Wentzel:"Zwitetembelo zwa Mambo Chibundule":"Inyike yaChibundule wali! Chipwihe lakapwiha hou nenhema; NaZwikono ungapa mbotana; Vunamukuni unoloba nhema ngeganu, Nyati kakuma ngelupa; NaNkami, nkami wedzisina mhulu, Nkami wamapfumba."NdizwakaChibundule wali! Chipwihe lakapwiha hou nenhema. Iye Mangula ngonkaka, vule ina nyungula.
Mayile hou, mhuka yezebe hulu. Mbaki wamakomo asingangin"we ngechita. Iye Chibundule wali! Chipwihe lakapwiha hou nenhema.""Praises of King Chibundule""Indeed it is the country of Chibundule, a refuge which gave shelter to the elephant and rhinoceros, With Zwikono like a calf in comparison. Vunakmakuni strikes the rhinoceros with a big axe and the buffalo he reaches out to strike with is shaft. And Nkami the milker of those without calves, the milker who milks before the calves have sucked""They are the praises of Chibundule, indeed! The refuge which gave shelter to the elephant and rhinoceros. He the one who washes milk, Because of the water having tadpoles in it.
The one who honours the elephant, the animal of the big ears. The builder of hilltop strongholds that cannot be penetrated by the enemy. He, Chibundule indeed! The refuge whic
Source - www.weekendpost.co.bw
All articles and letters published on Bulawayo24 have been independently written by members of Bulawayo24's community. The views of users published on Bulawayo24 are therefore their own and do not necessarily represent the views of Bulawayo24. Bulawayo24 editors also reserve the right to edit or delete any and all comments received.
