News / National
'There will never be that nonsensical British transition,' says Mugabe - video
16 Jul 2013 at 07:22hrs | Views
Zanu-PF Presidential candidate, Robert Mugabe took a swipe at the British government for its alleged continued attempts to interfere in Zimbabwe's internal affairs.
"MaBritish mungaite zeve-zeve (lingakhuluma). Your talk, nonsensical talk about your preparations to manage transition in Zimbabwe. What nonsensical transition are you talking about?
"There shall never be any transition from the rule of our people to any other. Hapana kuchinjwa kunovapo. Simba revanhu ratakakupai 1980 richaramba riripo rakabata Zimbabwe. (Akula kuntshintsha akuzaba khona. Amandla abantu esabanikeza wona ngo 1980 azahlala ekhona ebambe iZimbabwe)
"Hazvichinje (akuntshintshi). There will never be that nonsensical British transition. Keep it to yourselves, filthy aggressors! Hatidi izvozvo! (Asifuni lokho) Leave us alone. Tavakuzvitonga. (Sesizibusa)
"Ivhu riri pauri paugere rinoramba richiti Zimbabwe ndeyako. Zimbabwe ndini. Zimbabwe ndeyako, Zimbabwe ndini. (Umhlabathi okuwo ohleli khona uzahlala usithi iZimbabwe ngeyakho. iZimbabwe yimi. iZimbabwe ngeyakho. iZimbabwe yimi)
"Pawakatsika pose-pose, kana ukakwira mumuti unodaro uchiti Zimbabwe ndeyako, Zimbabwe ndini, Zimbabwe ndeyako, Zimbabwe ndini. (Onyathele khona, loba ungagada isihlala kumele uthi iZimbabwe ngeyami, iZimbabwe yimi, iZimbabwe ngeyakho, iZimbabwe yimi)
"Hapana chisiri chedu. Shiri dzesango dzakawanda dzinenge dzichitiwo Zimbabwe ndeyedu, Zimbabwe ndini," Mugabe said. (Akula okungasi kwethu. Inyoni zasendle ngobunengi bazi lazi zithi iZimbabwe ngeyethu, iZimbabwe yithi)
"MaBritish mungaite zeve-zeve (lingakhuluma). Your talk, nonsensical talk about your preparations to manage transition in Zimbabwe. What nonsensical transition are you talking about?
"There shall never be any transition from the rule of our people to any other. Hapana kuchinjwa kunovapo. Simba revanhu ratakakupai 1980 richaramba riripo rakabata Zimbabwe. (Akula kuntshintsha akuzaba khona. Amandla abantu esabanikeza wona ngo 1980 azahlala ekhona ebambe iZimbabwe)
"Hazvichinje (akuntshintshi). There will never be that nonsensical British transition. Keep it to yourselves, filthy aggressors! Hatidi izvozvo! (Asifuni lokho) Leave us alone. Tavakuzvitonga. (Sesizibusa)
"Ivhu riri pauri paugere rinoramba richiti Zimbabwe ndeyako. Zimbabwe ndini. Zimbabwe ndeyako, Zimbabwe ndini. (Umhlabathi okuwo ohleli khona uzahlala usithi iZimbabwe ngeyakho. iZimbabwe yimi. iZimbabwe ngeyakho. iZimbabwe yimi)
"Pawakatsika pose-pose, kana ukakwira mumuti unodaro uchiti Zimbabwe ndeyako, Zimbabwe ndini, Zimbabwe ndeyako, Zimbabwe ndini. (Onyathele khona, loba ungagada isihlala kumele uthi iZimbabwe ngeyami, iZimbabwe yimi, iZimbabwe ngeyakho, iZimbabwe yimi)
"Hapana chisiri chedu. Shiri dzesango dzakawanda dzinenge dzichitiwo Zimbabwe ndeyedu, Zimbabwe ndini," Mugabe said. (Akula okungasi kwethu. Inyoni zasendle ngobunengi bazi lazi zithi iZimbabwe ngeyethu, iZimbabwe yithi)
Source - www.facebook.com
